So arbeiten wir

Wir zeigen für große Freizeitparks die Hotels in der Nähe, die einer unserer Partner anbietet: in unserer Hotelsuche rund um den Park und – wo unsere Stichprobe genug solcher Hotels findet – auf einer eigenen Seite des Parks, nach Luftlinie zum Eingang sortiert. Gedacht ist das für Familien, die einen Parkbesuch planen. Hier steht, wie wir die Hotels finden, wie wir die Entfernung messen, woher die Angaben zur Anreise kommen, wie aktuell alles ist und was wir nicht wissen.

Kurz gefasst

• Die Hotelsuche fragt die Google-Hotelsuche mit Name und Ort des Parks und zeigt nur Hotels, die einer unserer Partner für deine Reisedaten anbietet – in Googles Reihenfolge oder nach Preis und Bewertung. Die Entfernung zum Eingang zeigt sie nicht.
• Eine Parkseite gibt es ab 8 Hotels, die unsere Partner anbieten. Sie ordnet sie nach Luftlinie zum Eingang, den wir in OpenStreetMap nachgesehen haben, und nennt den Tag der Abfrage.
• Die Anreise – Bahn, Bus, Parkplatz, Wasserpark – kommt aus OpenStreetMap, jeweils als Luftlinie vom Eingang.
• Preise speichern wir nicht; die Hotelsuche fragt sie für deine Daten und das Alter deiner Kinder ab.
• Geld verdienen wir mit Provisionen unserer Partner – für eine Buchung, bei manchen schon für den Klick. Beim Anbieter zahlst du über uns denselben Preis wie direkt bei ihm.

Woher die Hotels der Parkseiten kommen

Für die Parkseiten fragt unser Server die Google-Hotelsuche regelmäßig – etwa alle ein bis zwei Wochen – je Park nach „Hotels near Europa-Park“ (für die anderen Parks ebenso; beim Serengeti-Park nach „Serengeti-Park Hodenhagen“ und beim Tivoli nach „Tivoli Gardens“, damit Google den richtigen Ort meint) und liest die ersten zwei Seiten der Liste. Danach bleibt:

• ein Hotel, dessen Lage Google kennt und das höchstens 15 bis 25 Kilometer Luftlinie vom Eingang entfernt liegt – die Grenze steht je Park unter „Belege je Park“. Meist liegen Googles Hotels ohnehin viel näher.
• auch eine Pension, ein Ferienpark oder ein Campingplatz mit Unterkünften – Google führt sie als Hotel. Einzelne Ferienwohnungen privater Vermieter zeigen wir nicht.
• nur ein Hotel mit Foto.

Nur Hotels, die unsere Partner anbieten

Für bis zu 24 dieser Hotels je Park prüfen wir in der Google-Hotelsuche, ob einer unserer Partner sie anbietet – für eine Musterreise: zwei Nächte, zwei Erwachsene, Anreise 9 Tage nach der Abfrage (am Europa-Park 28 Tage, siehe unten). Die ersten zwölf mit Partnerangebot stehen auf der Parkseite, nach Entfernung geordnet. Buchst du über unseren Link, erhalten wir eine Provision; dein Preis bleibt gleich.

Deshalb fehlen Hotels: alle, die keiner unserer Partner anbietet – oft die Hotels der Parks selbst –, und alle, die für die Musterreise ausgebucht waren. Und weil eine Seite höchstens zwölf Hotels zeigt, sind es die ersten zwölf in Googles Reihenfolge, nicht unbedingt die zwölf nächsten.

Wie wir die Entfernung messen

Die Entfernung auf jeder Karte einer Parkseite ist die Luftlinie – die kürzeste Strecke über die Erdoberfläche – von der Lage des Hotels, wie Google sie nennt, zum Eingang des Parks. Der Weg zu Fuß oder mit dem Auto ist länger. Den Eingang haben wir am 11. Oktober 2026 in OpenStreetMap nachgesehen: das, was dort als Haupteingang des Parks eingetragen ist – nicht die Mitte des Geländes, die bei großen Parks einen Kilometer weiter liegen kann.

Fußläufig nennen wir ein Hotel bis 1,5 Kilometer Luftlinie vom Eingang – so teilt sich die Liste auf jeder Parkseite. Die Luftlinie ist nicht der Weg: Ein Fluss, eine Schnellstraße oder ein Zaun können den Fußweg viel länger machen. Ob ein Fußweg dorthin führt, siehst du vor dem Buchen am besten auf einer Karte.

Lage der Eingänge © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License (ODbL). Eine Karte von OpenStreetMap oder einem anderen Dienst binden wir nicht ein; die Lage der Eingänge liegt bei uns. Den Eingang jedes Parks mit seinem Eintrag in OpenStreetMap und die Grenze für seine Hotels findest du unten unter „Belege je Park“.

Anreise: Bahnhof, Bus, Parkplatz, Wasserpark

Was auf den Parkseiten unter „Anreise“ steht, kommt aus OpenStreetMap: Am 11. Oktober 2026 haben wir die Umgebung des Eingangs jedes Parks über die Overpass-API abgefragt und von Hand ausgewählt – den nächsten Halt der Bahn, eine Bushaltestelle, einen Parkplatz für die Besucher und einen Wasserpark in der Nähe.

Alle Entfernungen sind Luftlinie vom Eingang. OpenStreetMap pflegen Freiwillige; ein Eintrag kann fehlen oder veraltet sein. Die Einträge, auf die sich die Seiten stützen, stehen je Park unter „Belege je Park“.

Für Familien

Preise mit Kindern. Die Suche der Startseite und „Preise für deine Daten“ sind für zwei Erwachsene und zwei Kinder (je 8 Jahre) voreingestellt, für ein Wochenende von Freitag bis Sonntag, frühestens in zwei Wochen. Zahl und Alter der Kinder stehen in der Gästezeile der Suche und lassen sich ändern – das Alter zählt, weil es beim Anbieter über Aufpreis und Zustellbett entscheidet.

„Kinderfreundlich laut Google“ steht als erstes Merkmal an einem Hotel, wenn Googles Angaben zur Ausstattung es als kinderfreundlich führen. Was das im Einzelnen heißt, sagt Google nicht. Fehlt der Hinweis, wissen wir es nicht – er sagt nicht, dass Kinder dort unerwünscht sind.

Familienzimmer nennen wir nicht: Googles Angaben zur Ausstattung kennen sie in unseren Daten nicht. Gemessen am 11. Oktober 2026: Unter 5.507 Angaben zur Ausstattung von 924 Hotels aus Googles Listen für die Parks kam „Familienzimmer“ kein einziges Mal vor – „Kinderfreundlich“ bei 398. Ob ein Hotel Familienzimmer hat, zeigt der Anbieter für deine Daten.

Häufige Fragen

Die Antworten unter „Häufige Fragen“ auf jeder Parkseite rechnen wir aus denselben Daten wie die Seite: Zahl und Luftlinie der Hotels, Googles Merkmal „Kinderfreundlich“ und die Anreise aus OpenStreetMap. Zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen verweisen wir auf die Website des Parks.

Wie aktuell die Angaben sind

Jeden Park fragen wir etwa alle ein bis zwei Wochen neu; jede Seite nennt den Tag der Abfrage („Stand“). Eine Seite gibt es ab 8 Hotels. Bleibt eine neue Abfrage darunter, zeigt die Seite bis zu sechs Wochen lang die letzte, die gereicht hat, mit deren Datum; danach verschwindet sie, bis es wieder genug sind. Die Anreise aus OpenStreetMap haben wir einmal übernommen und nennen ihr Datum.

Preise für deine Daten

Preise speichern wir nicht – sie ändern sich täglich, ein alter Preis wäre keine Auskunft. „Preise für deine Daten“ bei einem Hotel öffnet seit dem 13. Oktober 2026 unsere Hotelsuche rund um den Park, gleich mit dem Fenster dieses Hotels. Dort fragt unser Server die Google-Hotelsuche nach den Angeboten für deine Reisedaten, die Zahl der Erwachsenen und das Alter der Kinder; beim Anbieter gilt dessen Preis. Was die Suche zeigt und in welcher Reihenfolge, steht unter „Wie wir sortieren“.

Die Suche sucht nach Name und Ort des Parks („Europa-Park, Rust“) – Google nennt dann die Hotels in der Umgebung. Die Luftlinie zum Eingang zeigt sie nicht; die steht auf der Seite des Parks. Ein Kind unter einem Jahr fragt die Suche bei Google als einjährig ab – anders nimmt Google es nicht an; den Preis bestätigt der Anbieter.

Website und Eintrittskarten

Jede Parkseite verlinkt die offizielle Website des Parks – ein gewöhnlicher Link, keine Anzeige. Öffnungszeiten und Eintrittspreise nennen wir nicht: Sie ändern sich mit der Saison und stehen dort. Wo GetYourGuide am 11. Oktober 2026 Eintrittskarten für den Park anbot (bei allen Parks hier außer Hansa-Park, Serengeti-Park und Karls Erlebnis-Dorf Rövershagen), führt ein Link zur Suche nach dem Park bei GetYourGuide. Er ist eine Anzeige: Kaufst du dort, erhalten wir eine Provision.

Was wir nicht wissen

• Wann ein Park geöffnet hat – das steht auf seiner Website.
• Ob ein Hotel Familienzimmer hat oder Kinder günstiger übernachten – das zeigt der Anbieter für deine Daten.
• Wie weit der Weg zu Fuß ist, ob er für Kinderwagen taugt und ob ein Hotel einen Bus zum Park anbietet.
• Welche Züge und Busse wann fahren und was Parken kostet.
• Ob die Google-Noten stimmen: Wir übernehmen sie, prüfen sie aber nicht nach.
• Fotos, Hotelklasse, Lage und Ausstattung nennt Google; sie können veraltet sein – ebenso Einträge in OpenStreetMap.

Gemessen am 11. Oktober 2026

Bevor es Seiten gab, haben wir nachgesehen, ob die Frage an Google für die Parks trägt – und wie viele Hotels unsere Partner anbieten.

Fotos der Parks

Die Fotos der Parks stammen von Wikimedia Commons, ausgewählt am 13. Oktober 2026 – nur mit Lizenzen, die eine solche Nutzung erlauben, und ohne Menschen als Motiv. Wir haben sie zugeschnitten und verkleinert; unser Server liefert sie aus, dein Browser verbindet sich dafür nicht mit Wikimedia. Für Ravensburger Spieleland ist es ein Ausschnitt aus einem Rundum-Panorama, weil die übrigen Fotos auf Commons das Logo oder Kinder zeigen. Für Disneyland Paris zeigen die Karten noch kein Foto, sondern eine ruhige Fläche: Fotos aus dem Park zeigen fast nur Disneys eigene Bauten und Figuren, und ein Foto von anderswo sähe aus wie eines des Parks.

Urheber und Lizenz stehen kurz unter jedem Foto und vollständig, mit Links, je Park unter „Belege je Park“.

Belege je Park

Je Park: der Eingang mit seinem Eintrag in OpenStreetMap, die Grenze für Hotels, die Einträge der Anreise und das Foto mit Urheber und Lizenz.

Quellen

• Hotels, Fotos, Bewertungen, Ausstattung und „Kinderfreundlich“: Google-Hotelsuche, etwa alle ein bis zwei Wochen, Stand auf jeder Seite.
• Eingänge der Parks und Anreise: OpenStreetMap, © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), abgerufen am 11. Oktober 2026.
• Websites der Parks: Eintrag „website“ in OpenStreetMap, aufgerufen am 11. Oktober 2026.
• Eintrittskarten: GetYourGuide, nachgesehen am 11. Oktober 2026.
• Fotos der Parks: Wikimedia Commons, die Urheber und Lizenzen stehen oben unter „Belege je Park“.